Section européenne allemand

 

Un atout pour l’avenir

Choisir la Section européenne « Allemand », c’est s’assurer des débouchés supplémentaires sur le marché du travail : des pays germanophones comme l’Allemagne ou la Suisse vous ouvriront grand les bras si vous maîtrisez leur langue. 160.000 frontaliers du Grand Est se répartissaient en 2016 entre le Luxembourg (70.000 salariés français), l’Allemagne (46.000), la Suisse (37.000) et la Belgique (7.000). Pas étonnant quand on sait que le taux de chômage est de 10% dans le Grand Est, de 7,3% dans la Sarre, de 5,12% pour le Bade-Wurtemberg et seulement de 3,3% pour l’Ortenau.

En France même, beaucoup d’entreprises recherchent des collaborateurs qui, en plus de l’anglais, langue pratiquée aujourd’hui par quasiment tout le monde, disposent de solides connaissances en allemand, langue qui peut faire la différence. De solides formations bi ou trinationales s’offrent à nos élèves les plus doués dans la langue de Goethe : ils pourront se partager entre les universités alsaciennes à Mulhouse ou à Strasbourg, l’université de Bâle et celle de Fribourg-en-Brisgau. Ils obtiendront ainsi des diplômes reconnus par les trois pays. En 2016 a en outre été créé « Eucor – Le campus européen », un moyen d’aller encore plus loin : aux trois universités déjà citées se sont ajoutées celles du Rhin supérieur et le Karlsruher Institut für Technologie.

 

Organisation de l’enseignement en Section européenne

  • 3 heures de langue en cours normal en seconde, puis 2 heures en première et en terminale.

  • 1 heure de langue supplémentaire de la seconde à la terminale.

  • 1 heure de DNL (discipline non linguistique : histoire-géographie) dans les trois niveaux, là encore.

 Contenu de l’enseignement

  • DNL : thèmes inspirés du programme français d’histoire-géographie, enseignés ici en allemand.

  • Langue : thèmes d’actualité liés à la culture des pays germanophones :

    • Conversation de la vie courante

    • Étude de films, de chansons, etc.

    • Rencontres avec des intervenants de langue allemande

    • Préparation de l’échange avec le lycée Ignaz Kögler de Landsberg am Lech (Bavière) avec lequel nous sommes jumelés depuis environ 25 ans. Très prisé, cet échange permet à quelque 25 élèves de notre lycée de passer une semaine du mois d’octobre en Allemagne, de découvrir le système scolaire de ce pays, de vivre au sein d’une famille allemande et de visiter la Bavière avec son/sa correspondant(e) qui viendra au printemps passer une semaine à Colmar.

 

Objectifs et débouchés

  • Atteindre un niveau d’excellence en langue (niveau B2/C1 du CECRL).

  • Être capable de converser en allemand sur des sujets complexes.

  • Acquérir des méthodes d’analyse de documents.

  • S’ouvrir au monde globalisé, en saisir les ressorts afin de pouvoir en tirer profit.

  • Préparer ses études supérieures dans un pays germanophone et multiplier ainsi ses chances de décrocher un emploi pérenne.

 

Évaluation

Épreuves pour l’obtention du Baccalauréat avec mention « Section européenne »

  • Une épreuve écrite de langue au bac (la même que les candidats non-inscrits en SE) pour laquelle une note de 12/20 minimum est exigée.

  • Une épreuve orale de DNL en langue allemande pour laquelle une note de 10/20 minimum est exigée.

Les points supérieurs à 10/20 sont affectés du coefficient 2 ce qui peut permettre à l’élève de viser une bonne mention au baccalauréat.

 

Conditions d’admission en Section européenne

L’admission se fait en fonction du niveau de l’élève et surtout de sa motivation. Un élève ayant envie de progresser en allemand sera donc le bienvenu même si son niveau n’est pas excellent.